Empiezo a escribir tres minutos antes de media noche hora de Montreal.
Dice Carson McCullers que: "El corazón es un cazador solitario cuyo único deseo estriba en hallar en brazos de otros refugio que perdure, en brazos de otros apagar el fuego ... arrastrado y arrastrado por una hambrienta desesperación en brazos de la luz de neón, el corazón es un cazador solitario cuando no hay amor."
( Traducción mía sobre la marcha. La original en inglés va a continuación)
“The Heart is a lonely hunter with only one desire! To find some lasting comfort in the arms of anothers fire...driven by a desperate hunger to the arms of a neon light, the heart is a lonely hunter when there's no sign of love in sight!”
- Carson McCullers